“Ik weet niet welke bezetting er erger was, die onder de Israeli’s of die onder mijn schoonmoeder”. Schrijfster Saoud Amiri werd opeens beroemd toen ze een boek schreef over hoe het is om onder bezetting te leven – Sharon and my Mother in Law. Eindelijk succes in mijn leven, zegt ze. Als je zo oud bent als ik ben je eigenlijk al afgeschreven, maar ondanks mijn PhD in architectuur ben ik nu pas iemand: dankzij de bezetting en mijn schoonmoeder.
Of hoe het is als je hondje wel een paspoort heeft en jij als Palestijnse niet. Kijk naar het enthousiasme van het Palestijnse publiek in Ramallah. Iemand die met humor vertelt over hun alledaagse realiteit. Aanstekelijk.
(Dit is deel 2. Deel 1 kun je vinden op YouTube)
Het is een prachtig boek en is in het Nederlands vertaald.
Soead Amiry: Sharon en mijn schoonmoeder. Oorlogsdagboek uit Ramallah, uitgegeven bij Prometheus in 2005, vertaald door Titia Ram. ISBN 9044606662. Aanrader.
Wat een heerlijke humor en een goede zelfspot. Genieten!
geweldig