(Zus van Dina en Hazar Turki op de begrafenis)
Verslag van Trees uit Sakhnin:
Ik wil de mensen van je weblog mee laten delen in een afschuwelijke gebeurtenis hier in Israel. Misschien heeft men er over gehoord, misschien ook niet. Maar ik vind het belangrijk. Ik wil het vertellen op de manier waarop ik het beleefd heb, en hoe ik erover denk. Gewoon wat inside informatie.
Op donderdag had ik de mensen van SP ROOD op bezoek, die hier kwamen om contact te hebben met de voetbalclub van Sakhnin, het dorp waar ik woon. Ik zat met een van hen te praten in de tuin, toen mijn echtgenoot Ali me riep, Trees, Trees een aanslag op een bus in Shfamer (of Shefaram) Shfamer is een dorp hier 10 kilometer vandaan, waar alleen maar Arabieren wonen.Veel kennissen van ons. Gelijk de t.v aangezet, maar nergens iets nieuws. Op de ene Israelische zender een voetbalwedstrijd, op de andere
een show. Het is hier in Israel regel dat, als er een aanslag is, gelijk alle prorammas onderbroken worden, maar deze aanslag op Arabieren was daar geen reden voor.Na een kwartier kwam het nieuws, een IDf soldaat had het vuur geopend op zijn medepassagiers in een bus van Haifa naar Shfamer. Shfamer is een dorp waar moslims, christenen en Druzen samenwonen. De aanslag vond plaats in de Druzenwijk, en eerst dacht men dat Druzen en moslims op elkaar waren gaan schieten (die bloeddorstig Arabieren ook).maar na 5 minuten bleek het dus een IDF sldaat te zijn. 3 Doden en een aantal gewonden. Ik kan BVn ontvangen (kanaal voor nederlanders in het buitenland) en keek daar naar het Nos Journaal. Eddo Rosenthal. Joodse extremist
heeft het vuur geopend op Arabieren in Israel. Volgens mij was dit een terroristische daad, maar nee hoor, het was een extremist.
Ali ging er gelijk naartoe, met vele anderen uit ons dorp. We hoorden ook na een kwartier via BBC en CNN en de Israelsiche zenders dat de IDF soldaat ‘gelyncht was door een angry mob”. Arabieren lynchen, het was geen zelfverdediging. Later hoorde ik wat er precies gebeurd was. Deze 19jarige IDf soldaat was al tweee dagen ervoor op deze bus, lijn 165 van Haifa naar Shfamer, gesignaleerd en er net voor Shfamer uitgegaan. Deze keer bleef hij in de bus zitten. Toen men in Shfamer was vroeg de chauffeur hem naar voren te komen om hem te vragen of hij vergeten was uit te stappen en of hij iets voor hem kon doen. waarop de soldaat zijn geweer op het hoofd van de chauffeur zette en hem door zijn hoofd schoot. Direct daarop schoot hij de twee zusters Dina en Hazar Turki dood, zij zaten op de bank net achter de chauffeur. En hij begon om zich heen te schieten waarop hij nog een andere man doodde en 13 mensen verwondde , die nu nog allemaal in het ziekenhuis liggen. Hij had zijn magazijn leeggeschoten en toen hij dat wilde herladen, zijn andere passagiers op hem toe gerend en hebben geprobeerd het geweer uit zijn handen te rukken. Dat lukte niet een twee drie dus toen heeft men met alles wat men had om zich te verdedigen, slaan, gooien van van alles, geprobeerd om hem te stoppen van het herladen van zijn geweer. Hier zij harde klappen bij uitgedeeld, en de schutter
is hierbij overleden. Had men dat niet gedaan dan was hij door gaan schieten.En daarom word ik zo kwaad bij de woorden lynching. En ik las net ergens dat men (Israeliers) vind dat de daders van deze “lynchpartij” voor de rechter gebracht moeten worden.
Wij zijn de volgende dag naar Shfamer gegaan, om de begrafenissen bij te wonen.
Eerst naar het huis van de zusjes. Zij waren moslim. Er waren tienduizenden mensen in Shfamer, en ik hield het niet droog toen ik de twee kisten van de zusters weggebracht zag worden. Ik heb zelf twee dochters, Dina van 18 en Jeanne Awda van 16, en het is niet voor te stellen wat het voor de familie van deze twee zusters
betekent. De hele christelijke gemeenschap en Druzen gemeenschap van Shfamer was bij deze begrafenis. Nadat de zusters begraven waren om half drie ging iedereen naar de begrafenis van de twee mannen. Beiden 55 jaar, beiden christen, en daar waren weer alle moslims aanwezig.
Wat ik hiermee wil zeggen is dat er tussen de Arabische bevolking onderling geen verschil is, dat was het mooie om te zien.
Maar het was een in en in trieste gebeurtenis.
Wat me ook nog woedend maakte was dat op donderdagavond Sharon gelijk 2000 man extra politie richting Shfamer stuurde, bang dat de Arabieren wel eens moeilijkheden zouden kunnen gaan maken. Blame the victim. Op de website van Sp/ROOD zie je wat fotos van de gebeurtenis.
Het was een zeer aangrijpende en moeilijke dag. En wat het nog moeilijker maakt is de reactie van de media.
Groeten Trees
Hoi Trees, goed dat je het gebeuren heb beschreven, ik vond het al ergelijk dat hier op het nieuws en in de kranten na de eerste berichten niets meer werd gemeld over de gewonden.Zoals altijd heb je Israeliers en Arabische Israeliers, ook in onze media wordt daar een groot verschil in gemaakt. Laat staan dat er wordt uitgelegd dat het niet een lynchpartij was.
Hart. groet, Anneke
Bedankt Trees,
Het is hartverscheurend en ik krijg tranen in mijn ogen als ik naar de foto kijk.
Zo zie je maar weer, hoe gekleurd hier het nieuws wordt gebracht. Zo erger ik me er ook al een tijdje aan, dat we hier dag in dag uit larmoyante verhalen over de kolonisten krijgen, die uit Gaza moeten vertrekken, zonder dat de keerzijde daarvan wordt vermeld.
Zouden ze zich nu eindelijk dan eens kunnen voorstellen hoe het voor de Palestijnen moet zijn, die al tientallen jaren van huis en haard zijn verdreven en van wie nog steeds regelmatig huizen worden opgeblazen? Bovendien wisten de kolonisten al van meet af aan dat ze op bezet gebied leefden, dus dat dat ooit wel eens teruggegeven zou moeten worden. Verder gaat het om een relatief kleine groep die zich zal moeten schikken in het recht van een geheel volk. Kan ook moeilijk anders, wil daar ooit vrede komen.
Hallo Trees,
Als ik de foto zie en de beschrijving van jou erbij dan krijg ik tranen in mijn ogen en zit verbijsterd hier bij mijn computer het verhaal te lezen.
Ik had het nieuws nog niet gehoord. Het is verschrikkelijk wat er gebeurd is. Als die dappere passagiers niet de 19 jarige IDF soldaat overmeesterd hadden dan waren er nog veel meer mensen vermoord. Ik vind het zo dapper van de passagiers.
Die IDFsoldaat die in het wilde weg schiet. En bewust de chauffeur van de bus door het hoofd schoot en daarna de zusters Dinar en Hazar Turki en toen nog een man dood heeft geschoten. Sorry, hier heb ik geen woorden voor.
Maar wat is het een moeilijke gebeurtenis voor jou, je man en alle andere betrokkenen. Ik zou graag een condoleance willen sturen.
Maar weet niet ofdat dit mogelijk is.
De andere passagiers die de IDFsoldaat hebben overmeesterd zijn zoals ik dat zie helden, echte helden. Wat moet er toch veel door hun heen gegaan zijn toen ze die IDFsoldaat overmeesterden.
Hun kunnen er niets aan doen dat die soldaat dood is het was immers zelfverdediging.
Ik wens jullie allemaal heel veel sterkte, kracht en moed.
Beste Trees, ik denk aan jullie.
Heel veel groetjes, Paula
Hartelijk dank Trees.
Wat afschuwelijk. Je verslag laat het meer leven dan het nieuws.
Ik heb er een heletijd bij stilgestaan[gezeten]
Ik lees ook het fijne erin dat mensen samen leven en over de religieuze verschillen heen een gemeenschap vormen. Gelukkig.
Ik zal de families van de slachtoffers nog een tijd in mijn gedachten meedragen.
Lieve Trees,
heel erg bedankt voor het liefdevol huisvesten en opvangen van de vier ROOD leden. Ze hebben veel aan jou en Ali gehad. Gisteren zou Manja gebeld worden over de supportersclub, maar helaas was er ‘belangrijker’ sportnieuws: verplaatste Ajax wedstrijd, WK atletiek, vervalste verkoop van spelers. Wie weet bellen ze haar vanavond.
Ik hoop je snel een keer zelf te ontmoeten!
Liefs Renske
ps: verslagen van de begrafenis van de ROODleden kunnen jullie vinden op: http://rood.sp.nl/ontherood/2005/08/05/vrijdag-5-augustus/
Reformatorisch Dagblad, 5-8-2005
Woede over aanslag in Noord-Israël
Van onze correspondent
JERUZALEM – Een 19-jarige extremistische jood heeft donderdag in de Noord-Israëlische stad Shefaram een aanslag gepleegd op Arabieren. Vier inwoners van Shefaram werden gedood, twaalf personen raakten gewond. Israëlische politici reageerden meteen furieus.
Premier Sharon sprak van een verwerpelijke daad van „een bloeddorstige joodse terrorist die ernaar streefde onschuldige Israëlische burgers aan te vallen.” De terreurdaad was een bewuste poging schade te berokkenen aan de betrekkingen tussen de Israëlische burgers, aldus Sharon. Hij deed een oproep aan alle leiders in Israël zich te blijven inspannen voor de betrekkingen in de samenleving. Vice-premier Shimon Peres belde de burgemeester van Shefaram, Ursan Yassin, om zijn schok over de aanslag uit te drukken. „We moeten allen harder werken om de banden van broederlijke en vreedzame betrekkingen tussen ons te versterken”, aldus Peres. Yassin zei dat hij alles zal doen om te pogen de situatie te kalmeren. Hij riep de regering ertoe op haar uiterste best te doen een herhaling van dergelijke aanslagen te voorkomen.
De aanslag werd donderdagavond gepleegd door een joodse extremist, die zonder toestemming wegbleef uit het leger. Hij was een seculier persoon die godsdienstig werd. Zulke bekeerlingen hebben in Israël de reputatie vaak fanatiek te zijn. Voor de dader, Eden Natan-Zada, ging dat ook op. Hij was afkomstig uit Rishon LeTsion, een plaats in de kustvlakte van Israël. Hij verbleef de laatste tijd echter in de joodse nederzetting Tapoeach op de Westelijke Jordaanoever. Daar wonen veel aanhangers van de Kach-partij, die in Israël verboden is vanwege haar racistische ideologie. Natan-Zada deserteerde uit het leger vanwege zijn oppositie tegen het plan van de Israëlische regering alle nederzettingen in de Gazastrook en vier op de Westelijke Jordaanoever te ontruimen. Hij was bekend bij de veiligheidsdienst en deze staat voor de vraag hoe de man aan een wapen kwam. Familieleden vertelden voor de Israëlische televisie dat zij de autoriteiten ertoe hadden opgeroepen hem zijn wapen af te nemen.
De extremist sloeg toe in lijn 165 van de grootste Israëlische busmaatschappij, Egged, die Haifa met Shefaram verbindt. Toen de bus de wijk van de druzen had bereikt, schoot hij eerst de chauffeur dood. Daarna leegde hij zijn magazijn op andere passagiers en op mensen op straat. Later sloegen bewoners in Shefaram hem dood. Shefaram is een Arabisch stadje met een bevolking van 35.000 moslims, druzen en christenen. Het ligt precies tussen Haifa en Nazareth in. De bewoners van deze plaats zijn Israëlisch staatsburger. De druzen dienen ook in het Israëlische leger.
De Israëlische veiligheidsdienst hield er al rekening mee dat een religieuze extremist een aanslag zou plegen op Arabieren. Het doel daarvan is zo veel ophef onder de Arabieren te veroorzaakten dat de terugtrekking onmogelijk wordt. De politie heeft de veiligheidsmaatregelen rond de meest gevoelige plek, de Tempelberg, al versterkt. Maar het is onmogelijk bij elke moskee een politieagent te plaatsen of veiligheidspersoneel mee te sturen op busritten door Arabische buurten. Natan-Zada had overigens geen succes: bronnen in Jeruzalem zeiden dat de terugtrekking gewoon zal doorgaan. The Jerusalem Post berichtte donderdagmorgen dat de politie een herhaling vreest van de rellen die in oktober 2000 in de Arabische steden ontstonden na het bezoek van Ariel Sharon aan de Tempelberg. De Israëlische luchtmacht zette donderdag helikopters in om politiemannen van Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever naar de Arabische steden in Galilea te brengen om te voorkomen dat er opnieuw onlusten zullen uitbreken.
In Ofakim in het zuiden van het land verloor de demonstratie van rechts-radicalen tegen de terugtrekking aan kracht, nadat de meesten naar huis keerden. Politiemensen konden daarop in andere gebieden in Israël worden ingezet.
Hoi Trees,
weet je wat ook niet te verkroppen is:
De slachtoffers van de terroristische daad waren Arabieren en degenen die de dader ‘lynchde’ waren Palestijnen.
Deze terroristische daad wordt gezien als een éénmans actie van een ontspoorde jongen. Geen woord over verdere motieven, eventuele organisaties of iets dergelijks.
Gisteren had een vader van Manja aan de telefoon, hij zei: ‘als je al hun verhalen hoort en leest dan is het toch onbegrijpelijk dat je daar hier niets over hoort! De media is echt heel eenzijdig…’
Tsja, sterkte daar!
Goed om deze informatie van jou te krijgen Trees en inderdaad tot verdriet stemmend. Eerlijk gezegd was ik al verrast dat ze direct het woord extremist gebruikten, dat vond ik al winst … Maar het klopt, terrorist is nog wel wat anders. Volgens het bericht in het Reformistisch Dagblad dat Hendrik-Jan hierop zette, heeft Sharon die term wel gebruikt, hebben jullie dat ook gehoord?
En zo bericht de Nederlandse pers (op pagina 4 van BN/DeStem van 5-8-2005) over deze misdaad:
Joodse schutter gelyncht
Vrijdag 5 augustus 2005 – JERUZALEM – Zeker vier mensen zijn gisteren omgekomen doordat een man in een Israëlisch militair uniform het vuur opende in een bus in de regio Galilea, in het noorden van Israël.
Twaalf anderen raakten gewond. De schutter was volgens Haaretz een 19-jarige ultrarechtse joodse man die een maand geleden deserteerde uit het leger. Hij werd na de schietpartij gelyncht door een woedende menigte die de bus bestormde. Vijf agenten die probeerden hem te beschermen, raakte gewond.
Het incident vond plaats in een druzische wijk van de Israëlisch-Arabische stad Shfaram. Volgens de politie was de aanval een daad van ‘joodse terreur tegen Arabieren’.
Veiligheidsfunctionarissen verklaarden dat de dader lid was van de verboden joods-extremistische groepering Kach.
Volgens de politie was de aanleiding voor het bloedbad een ruzie over de aanstaande ontruiming van alle joodse nederzettingen in de bezette Gazastrook. Het terugtrekkingsplan van premier Ariel Sharon zou ook de reden zijn dat de dader wegliep bij het leger.
Let vooral op de kop van het artikel !
En vandaag lees ik in Haaretz dat de dader gelyncht zou zijn nadat hij al door de politie was geboeid.
Inzenders in Haaretz vinden dat dit niet kàn in een democratische staat. Een lynchpartij bedoelen ze !
Op een vergelijking met het doden van “van terrorisme VERDACHTE Palestijnen door het IDF” wordt natuurlijk heftig gereageerd.
Het is allemaal om moedeloos van te worden.
Het AD kopte met de ‘lynchpartij’…….
Hoi Ceylan. voor het eerst ben ik het eens een keer eens met Sharon. Ongelooflijk he. Maar dit is ook een gevaar voor hem, hij wil geen gedonder hebben hier, dus hij kon niet anders.Hij moet de “Israeli-Arabs” vooral nu rustig houden. Ik ben gisteren in Shfamer geweest en daar hoorde ik dat de hele legerleiding en Katzav (israelisch president) en zelfs vertegenwoordigers van de oranje club de families hebben gecondoleerd. ja, het is triest dat dus ook weer de nederlandse kranten zich schuldig maken aan dit soort informatie en de termen gebruiken zoals gelyncht. Gisteren ook gesproken met een jongen die in de bus zat,en alles heeft gezien. Hij zei tegen me “hadden we hem dan een bosje bloemen moeten geven? We moesten vechten voor ons leven. Een van de gewonde is een meisje die probeerde om het geweer uit de handen van die gozer te trekken. De loop was bloedheet, en haar handen zijn nu helemaal verbrand.
Renske, het was voor mij een genoegen om de Rood mensen te ontvangen. heerlijk om van die toegewijde jonge mensen te ontmoeten. (ik ben ook niet meer zo jong en denk wel eens dat wij het beter deden toen we jong waren, maar dat is dus niet zo), maar ik denk dat ze het hier niet makkelijk hebben. Al die ellende.
Nog even een reactie op Olav, die schreef “Zouden ze zich nu eindelijk dan eens kunnen voorstellen hoe het voor de Palestijnen moet zijn, die al tientallen jaren van huis en haard zijn verdreven en van wie nog steeds regelmatig huizen worden opgeblazen? Bovendien wisten de kolonisten al van meet af aan dat ze op bezet gebied leefden, dus dat dat ooit wel eens teruggegeven zou moeten worden. Verder gaat het om een relatief kleine groep die zich zal moeten schikken in het recht van een geheel volk. Kan ook moeilijk anders, wil daar ooit vrede komen.”.
Olav ook ik heb die hoop ooit gehad dat ze nu misschien de Paelstijnen een beetje zouden kunnen begrijpe, maar dat is dus niet zo. hier op de Israelsiche t.v. zie je de ene na de andere doku over de settlers in Gaza. Deze mensen worden als slachtoffers neergezet, in intervieuws met hen hoor je iedere keer dat ze niet willen wijken voor die terroristen (palestijnen dus) en het interesseert ze geen bal dat Palestijnen misschien ook wel eens boos worden om alles wat ze aangedaan is. Voor hen is Gaza geen bezet gebied, het is van hen, en vlgs. hen moeten die anderhalf miljoen palestijnen die in Gaza wonen oprotten. Ook binne Israel ze je overal de oranje lintjes (de kleur van de anti-pulout beweging) op ieder kruispunt, overal zie je autos met ornaje lintjes aan de antenne. Nee Olav dat meevoelen met palestijnen vergeet het maar. Wel las ik een artikel in Haaretz over de dieren movement. Een club mensen die bang zijn dat wilde katten op de Westbank, die gevoed werden door mensen uit een settlementje daar, wat ook opgedoekt word, nu niet meer gevoed worden. Honderden Israelis brengen nu dagelijks water en kilos voedsel naar deze katten. Dat Palestijnen geen water hebben, of allemaal onder het minimum leven en Palestijnse kinderen ondervoed zijn dat interesseert ze geen lor. Beesten zijn belangrijker dan palestijnen (Ik ben cynisch, ik weet het). Groetjes
Dat is erg wat ik lees, dat mensen katten belangrijker vinden dan andere mensen die geen water hebben, of allemaal onder het minimum leven en kinderen ondervoed. Ik snap heel goed dat je cynisch bent Trees.
Een vraag voor Anja; kunnen wij Nederlanders niets doen aan dit probleem voor de Palastijnen om water en voedsel te brengen naar de mensen die het nodig hebben. Ik wil graag mee helpen inzamelen en organiseren. Dit kan toch zo niet langer.
De Palastijnen hebben drinken en eten te kort en dan kan ik me de reactie van Trees heel goed begrijpen.
Kunnen wij niet iets organiseren om dat allemaal te verzamelen en is er iemand bereid om daar naar toe te gaan en het te geven aan de mensen en kinderen die het zo hard nodig hebben.
Anja, kunnen wij geen actie op touw zetten om daar drinken en eten in dat gebied te krijgen en dat de Palastijnen die het zo hard nodig hebben ook daadwerkelijk onze hulp ontvangen?
Hoi paula. Ik zie dat je erg betrokken raakt bij veel dingen die hier geschreven worden. En dat is goed. maar ik wil je graag een paar dingen uitleggen, en ik hoop dat ik daarbij niet al te belerend overkom.
het feit dat er te weinig water is komt omdat al de settlemetns op de westbank (Joodse settlements) te veel water gebruiken, waardoor er voor palestijnen te weingi overblijft, en men de onderaardse waterbronnen, die van oudsher gebruikt werden door de palestijnen, allemaal inpikt. Er is genoeg water, maar hier gaat het om toegang tot water, en dat hebben de palestijnen niet. De armoede door de palestijnen wordt mede veroorzaakt door de Israelsiche bezetting, alle checkpoints, waardoor palestijnen moeilijk kunnen reizen, naar hun werk kunnen, naar school kunnen, etc. het kapotmaken van de palestijnse economie etc. het brengen van water en voedsel maakt weinig uit. waar we voor moeten knokken is het stoppen van de bezetting door israel, het slopen van de muur die door israel gebouwd wordt onder het mom van veiligheid, maar in feite neerkomt op het meer en meer inpikken van palestijns land voor het bouwen van Joodse nederzettingen.
gewoon, geef de palestijnen vrijheid , en dan kunnen ze heel goed voor zichzelf zorgen.
Dus: STOP DE BEZETTING, STOP HET BOUWEN VAN DE MUUR EN ONTMANTEL ALLE NEDERZETTINGEN IN DE WESTBANK EN GAZA.
14. Hoi Trees, ik vind het echt fijn dat je het zo goed voor me uitlegt en je komt echt niet belerend over bij me. Ik wil juist heel veel leren over hoe jij en andere mensen in de GAZA en de WESTBANK leven.
Het lijkt me verschrikkelijk om dat mee te moeten maken. Ik zou zo graag willen dat ik veel voor jullie zou kunnen doen. Het is toch te gek voor woorden dat het drinkwater door de israëlsische bezetting is overgenomen. Het is toch verdorie altijd het land van de Palestijnen geweest, waarom willen ze nu jullie land in pikken.
Trees je schrijft over al de settlementns op de westbank (joodse settlements), wie zijn die mensen die al jullie watervoorziening opmaken.
Er zou juist vrede moeten heersen.
Onderaardse waterbronnen die van oudsher door jullie gebruikt werden en dat die ingepikt zijn dat vind ik vreselijk.
Als ik het goed begrijp zorgt de Israelsische bezetting ervoor dat het met de Palestijnen slecht gaat.
Ik heb er geen woorden voor Trees.
Ik zou jullie zo graag willen helpen.
Ik ben er gewoon ondersteboven van dat dit allemaal zo maar kan.
Ik hoop gauw weer een bericht van je te mogen lezen Trees.
Ik kijk er al naar uit.
Ik wens jou, je man (je gezin) en de Palestijnen heel veel STERKTE, MOED, HOOP en KRACHT
Ik denk aan jullie heel erg veel.
Heel veel groetjes van Paula